mit

alexander pehlemann : magnetizdat DDR

henryk gericke : tapetopia

franziska hauser : moderation

rosa beton : klangästhetik

Tape-Underground DDR 1980 - 1990

Text: Henryk Gericke

Anlässlich von MEUTERLAND no.25 werden Henryk Gericke und Alexander Pehlemann, moderiert von Franziska Hauser (Autorin und Fotografin), anhand von Hörbeispielen lesen und zum Thema sprechen. Im Anschluss tritt die Ostberliner Urpunkband Rosa Beton auf.

Der Autor Henryk Gericke hat Bücher, Ausstellungen und einen Film zum Thema Subkultur in der DDR produziert und gibt die Tape- und Vinyl-Serie tapetopia – GDR Undergroundtapes heraus. 2024 wird von ihm das Buch “Tanz den Kommunismus” im Berliner Verbrecher Verlag erscheinen. Henryk Gericke löst Franziska Hauser als 30. Burgschreiberin zu Beeskow ab und wird am 13. Januar 2024 als 31. Burgschreiber eingeführt und seine Antrittslesung halten.

Der Historiker Alexander Pehlemann hat zur Subkultur in Osteuropa der 1980er Jahre ebenfalls Ausstellungen produziert und Bücher publiziert, zuletzt: “Magnetizdat DDR. Magnetbanduntergrund Ost 1979-1990 “, Verbrecher Verlag.

Rosa Beton gründete sich 1982 in Ostberlin und zählt zur ersten Generation von Punkbands in der DDR. Seit 2022 wieder aktiv vereint ihr Sound schmissigen Punk mit New Wave und Noiserock. Die Texte der Band gehören zum Gültigsten, was Punkrock made in GDR hervorgebracht hat.

Die Underground-Tape-Szene der 1980er Jahre funktionierte in den beiden Sound-Systemen Ost und West ähnlich, doch grundverschieden. In Westgermany wie auch in Ostdeutschland produzierte man für einen Zirkel Gleichgesinnter und weitgehend nonkommerziell, die einen bewußt am Markt vorbei, die anderen ohne eine Vorstellung vom Markt. Ideentechnisch bestanden zwischen den Klangwelten durchaus Brücken, doch die produktionstechnischen Bedingungen leiteten sich jeweils aus den getrennten Ideologiekreisläufen zweier Welt-Ismen ab.

Für die Szene im Osten stellte sich neben der Frage nach der Idee auch immer das Problem ihres technischen Transfers. Zum einen existierten nur bedingt die technischen Voraussetzungen, einen Song zu produzieren, zum anderen war es schlichtweg unmöglich, Tapes in relevanten Auflagen zu kopieren. Tapedecks aus dem Westen wirkten wie Bronze in der Steinzeit und wurden hoch gehandelt. Kassetten-Recorder made in Eastgermany, wie Stern, Sonett, Minett, Anett, Babett oder das Tapedeck des staatlichen Herstellers RFT, waren exorbitant teuer und einer launischen Volkswirtschaft entsprechend selten im Angebot.

Sofern man nicht über "Westgeld" verfügte und keine privaten Handelsrouten in die Westsektoren Berlins oder Deutschlands unterhielt, um Equipment und Tapes über die innerdeutsche Stadt- oder Landesgrenze zu schmuggeln, erwiesen sich die Möglichkeiten von Tapeproduktionen als limitiert. Ganz abgesehen davon, dass Veröffentlichungen jeder Art ohne staatliche Genehmigung und an der ideologischen Verwertungskette vorbei, wenn nicht illegal, so doch nicht-legal waren, wurde der Schmuggel in größeren Stückzahlen und über gewisse Valuta-Grenzen hinaus teils als "Devisenvergehen" geahndet und von Kripo wie Staatssicherheit mit Interesse und strafrechtlich verfolgt.

Doch auflagenfreundliche Bedingungen schienen auch nicht vonnöten, denn von Vertriebsstrukturen oder von unabhängigen Plattenläden hörte man in der DDR nur aus einer anderen, deutscheren Welt. DDR-weit entstanden etwas mehr als 200 Moonshiner-Tapes in einem Zeitraum von 1984-89. Auch wenn das Ausmaß an Produktionen an dem im Westen Deutschlands nicht zu messen ist, so kursierten, zumeist in Kleinstauflagen von 20 bis 50 Exemplaren, einige Tapes, die es zu einem legendären Ruf brachten; stellvertretend genannt seien die sogenannte "Rotmaul"-Kassette der Freakwave-Formation Ornament & Verbrechen oder "AIDS delikat" der Noise-Kombo Klick + Aus. Diese Tapes mischten im Kanon der DDR-Subkultur vernehmbar mit. Im Widerspruch zu den damaligen Kleinstauflagen galten viele der Bands in gegenkulturellen Zirkeln als Kult, aber in informierten Kreisen als höchst verdächtig.

Vitae

ALEXANDER PEHLEMANN

tauschte die karriere als ringer beim armeesportklub »vorwärts« frankfurt/oder gegen popkulturelle verwirrung zu DDR-konditionen. 

er ist kunsthistoriker, autor ("spannung. leistung. widerstand. magnetbanduntergrund DDR 1979 – 1990", "1984! block an block. subkulturen im orwell-jahr", "warschauer punk pakt. punk im ostblock 1977–1989“) und seit 1993 herausgeber des »zonic«, magazin bzw. almanach für »kulturelle randstandsblicke & involvierungsmomente«, dabei mit vorliebe in osteuropäische subkulturzonen blickend; kurator, dj (al-haca sound system), kompiler, journalist, netzwerker & seit 2018 betreiber der edition iron curtain radio (major label). 

HENRYK GERICKE

seit 1984 autor und herausgeber unabhängiger editionen; er veröffentlichte beiträge in selbstverlegten zeitschriften (ariadnefabrik, verwendung, anschlag, liane u. a.). 1985–89 war er herausgeber der unabhängigen editionen caligo, autodafé und braegen. 1990 gehörte er zu den mitbegründern und gesellschaftern des verlages druckhaus galrev. seit 1993 ist gericke freischaffender schriftsteller. 2006 schrieb er das drehbuch der kinodokumentation ostpunk! – too much future. 2009 war er gestalter und mitorganisator der ausstellung poesie des untergrunds. die literaten- und künstlerszene ostberlins 1979 bis 1989, 2009 mitkurator der ausstellung in grenzen frei – mode, fotografie, underground in der DDR und mitherausgeber des gleichnamigen ausstellungskataloges. 2010 eröffnete er die staatsgalerie prenzlauer berg in berlin. 2014 war er mitkurator der ausstellung brennzeiten – die keramikwerkstatt wilfriede maaß, ein zentrum des künstlerischen offgrounds in ostberlin und mitherausgeber des gleichnamigen begleitbuches. seit 2018 ist er herausgeber der vinyl-editionen iron curtain radio (major label, gemeinsam mit ALEXANDER PEHLEMANN) und tapetopia – GDR underground tapes (play loud rec.).

FRANZISKA HAUSER

arbeitet als autorin und fotografin. sie studierte an der kunsthochschule berlin-weißensee bühnenbild und freie kunst und an der ostkreuz-schule fotografie. 2015 erschien ihr debütroman "sommerdreieck" im rowohlt verlag, im frühjahr 2018 ihr zweiter roman "die gewitterschwimmerin" im eichborn verlag. dieser  wurde für den deutschen buchpreis nominiert (insgesamt erschienen bislang 4 romane). nebenher ist HAUSER regelmäßig auf den berliner lesebühnen und als autorin für Zeitschriften zu Gast.

MEUTERLAND no.25

22.11.2023 | 20:00 Uhr [Einlass 19:00 Uhr] | JAZ e.V.,

Lindenstr. 3b, 18055 Rostock

ROSA BETON
DDR, hönow bei berlin, 1983. THOMAS WAGNER nimmt in seinem kinderzimmer mit seinem kumpel RON alias "mausi" eine kassette mit punk musik auf. mausi kopiert und verteilt das tape ROSA BETON an freunde. es wird immer weiter kopiert und erhält kultstatus im DDR untergrund. THOMAS weiß davon nichts; er ist zu beschäftigt mit seiner kunst und live performances. 
jahrzehnte später erhält er einen anruf: elbpower records will sein ROSA BETON tape auf vinyl heraus bringen. "greatest hits" erscheint 2017. 2020 macht sich „too much future“-herausgeber HENRYK GERICKE auf die suche nach einem tape in besserer qualität und wird tatsächlich fündig. er lässt die aufnahmen aufwendig restaurieren und veröffentlicht sie zusammen mit aktuellen versionen der songs auf kassette und vinyl.

bildrechte

ALEXANDER PEHLEMANN: JONAS ENGELMANN
HENRYK GERICKE: JOERG WAEHNER

PEHLEMANN / GERICKE sorbonne 2023: unknown

FRANZISKA HAUSER: dpa/JENS KALAENE

ROSA BETON 1: JAN KUCHARSKI

ROSA BETON 2: NILS TERP

MEUTERLAND ist eine kooperation des kkKLAUS!, der böllstiftung, des JAZ e.v. und sequential art